☆御礼☆

昨日、「近鉄上本町店」での販売が無事終了致しました。 ご来店ご購入頂き、誠にありがとうございました!! アクセサリーや雑貨を気に入ってくださると、価値観を共有できたようで、とても嬉しくなりました(^^) Vitrayの商品はご自身用にはもちろん、プレゼントにも好評をいただいております♪♪♪ 六甲道店ではトルコ独特の鮮やかで面白い商品を多数取り揃えておりますので、是非ご来店ください(*^^*)

動物モチーフの意味

可愛らしい雑貨の中には動物をモチーフにしている物をよく見かけます。 そこで本日はトルコでの動物モチーフの意味についてご紹介致します。 *猫・・・幸せの方向に導いてくれる。 *ふくろう・・・幸福、知性の象徴。 *小鳥・・・良い知らせを運んで来てくれる。 *魚・・・豊かにしてくれる。 *蝶・・・始まりの象徴。 *てんとう虫・・・運気を上げてくれる。 また、「チューリップ:長寿」「ザクロ:裕福」を表しています。 マグネット600円、お守りキーホルダー972円、壁飾り1,620円~(全て税込価格) その他にも六甲道店では店主が厳選した、興味深いトルコ雑貨をたくさん取り揃えております。 只今の期間、9/27(火)まで近鉄上本町店2階に出店しております。色鮮やかなトルコ石アクセサリーをメインに店主自ら販売致しておりますので、是非この機会にお越し下さいo(^^)o

キュネフェ(温かスイーツ)

初めて食べた時にとーっても美味しくて感動した“キュネフェ”!! トルコの伝統的な温かいスイーツ。 たっぷりシロップを含んだパリパリ生地の中にはとろ~り伸びるチーズ♪ 生地はカダイフと呼ばれる小麦粉で作られた細い麺状のもので、見た目は春雨みたいです(笑) 温かくて冷たくて、甘くて少しの塩味~~~ 熱々キュネフェに冷たいバニラアイスを添えて、上にピスタチオパウダーを散らせは出来上がり!! 写真はMADOというカフェで撮影した物。こちらで頂いたキュネフェが絶品です。 スイーツといえど、かなりのボリュームなのでブランチにオススメ。 機会があれば是非召し上がって頂きたいスイーツです(^^)

催事イベントのご案内

おはようございます。。。今日は雨ですね。。。 皆さま台風の被害は受けていませんでしょうか? 神戸は9:30現在、雨は多少降っていますが風は無い状況です。 さてさて、本日は出店のご案内でございます 本日9/20(火)~9/27(火)まで近鉄上本町2階 にてトルコ雑貨の出店をさせて頂いております。 本日はあいにく悪天候なのですが、Vitray店主がセレクトした色鮮やかな 雑貨をご用意しておりますので是非お立ち寄り下さい(^^)

トルコの干し野菜

田舎の街を歩いていると、干し野菜が店先に吊るされています。 ナスをはじめピーマンやオクラ、ズッキーニなど豊富な種類♪ どうやって食べるのだろう? 疑問に思って尋ねてみると、 ピーマンやオクラ、ズッキーニなどは油で揚げたり煮込み料理に。 ナスは中身をくりぬいて干しているので「ドルマ」という詰め物料理にするそうです。 干しナスを茹でて柔らかくし、中に調理したひき肉やピラフを詰めてからトマト煮込みに。 ナスの味はほとんどしませんが、皮の食感がクセになる一品です(^▽^) トルコの家庭料理はどれも手間暇がかかっていると実感! 機会があればいつか挑戦してみたいと思っています(o^-^o)

トルコ石(英:ターコイズ)

鮮やかな青色が際立つトルコ石は12月の誕生石です。 パワーストーンとしても有名で、ネガティブな気持ちを沈め勇気や行動力を与えてくれます。 また危険や邪悪なエネルギーから持ち主を守るとされているので、お守りとしてもおススメです。 人にプレゼントし、されることにより、心と心をつなぐ絆を深めパワーアップさせる石とも言われています。 Vitrayでは天然のトルコ石をはじめ、可愛らしいデザインの物もご用意しております♪ ご自身にはもちろん、特別な日には大切な人にトルコ石をプレゼントしてみてはいかがでしょうか(*^o^*) 手前ピアス¥15,000

☆生命の樹☆

トルコの伝統的なモチーフ 文字通り、「生命」・「不死」などの意味が込められています。 生命の木(小)   ¥2700(税込) 生命の木(大)   ¥4860(税込) 生命の木(壁飾り) ¥8640税込)~

~魅惑のトルコランプ~

ステンドグラスの手法を用いて作られたトルコランプ。 ひとつひとつが職人さんの手作りの為、すべてが一点物です(^^)-☆ お部屋に飾っておくだけでも充分可愛いのですが、 ぜひ光をプラスしてみて下さい。 いつもより少し優雅なリラックスタイムを過ごして頂けると思います♪ 当店のトルコランプはスタンドタイプから吊り下げタイプまで幅広くお取り扱いしております。 価格は¥10,800~(写真緑吊り下げタイプ¥19,440) その他、ろうそくタイプもご用意しております(小¥1,080、大¥2,160) ※※すべて税込価格で表示致しております※※

「Vitray」 店名の由来

「Vitray(ヴィトライ)」ってどういう意味ですか? よく店名由来の質問を受けます。 本来 「Vitray」=「ステンドグラス」 ステンドグラスとは・・・着色ガラスの小片を合わせ絵や模様を表現したもの。 ガラス工芸としてランプの傘にも用いられており、当店でもトルコランプをお取り扱いしております♪ 職人さん手作りの一点物のトルコランプ、是非一度ご覧になって見てください☆

☆祝☆六甲道店オープン!!

ついに『Vitray』初となる店舗がオープン致しました!!! オープンに伴いお手伝い下さった関係者の皆さま、改めて御礼申し上げます。 また遠方からご来店下さったお客様、通りすがりにご来店下さったお客様、店前でお立ち止まり下さったお客様、立派なお花を下さった、すべての方々に感謝・感謝・感謝でございます!!! まだまだ不行き届きではございますが、今後ともどうぞよろしくお願い致します。 営業時間 11:00~17:30/ 定休日(日曜日、祝日)

天然トルコ石アクセサリーを中心にトルコ雑貨、キリム、オヤ、モザイクランプ、お守り、トルコ陶器、ホームファブリックなど