X’masラッピング

今日で11月も最終日ですね。 明日からは12月、早いもので今年も残すところ後1ヶ月となりました☆ さてさて、Vitray六甲道店ではクリスマスにぴったりのレッドボックスが到着しています(^^) ご希望下さいましたら、可能な限り無料ラッピングさせて頂きます。 もちろんクリスマス以外のプレゼントでも対応させて頂きますので、お気軽にお申し付けください♪

11/23(水)お休み

昨日11/21で『西武大津店』での出店が終了致しました。 ご来店・ご購入、誠にありがとうございました☆ トルコ雑貨・アクセサリーを気に入って頂けて本当に嬉しく思っております。 さて明日11/23(水)は祝日のため、六甲道店は閉店致します。 またお越し頂き、トルコ雑貨をご紹介できるのを楽しみにしております。

動物オブジェ 『犬』

先日到着した動物たちに遅れまして、新しく「犬」が到着しました。 顔の表情は、発注してからトルコの職人さんが手書きしてくれます。 出来上がりは到着までのお楽しみ♪♪♪ いつも箱を開けるのはドキドキ&ワクワクします。 ●依頼→「表情豊かで可愛らしく」 ●仕上がり→「なんとも愛嬌のある表情!笑」 タレ目で上目使いの表情を見たとたんに思わず笑ってしまいました(笑)!!! 犬は外敵から持ち主を守ってくれる忠誠心の厚い動物です。 インテリアに加えてみるのはいかがでしょうか。 どうぶつオブジェ・・・¥1,944(税込み)

馬蹄モチーフ再入荷

好評頂いております馬蹄モチーフ。 品切れしておりましたお守りの壁掛けが再入荷致しました。 幸運のモチーフとされる“馬蹄(ばてい)”型。 馬の蹄(ひづめ)はU字に似ていることから、くぼみに幸せを呼び込むとされています。 U字の空いている所を下にして飾ると幸運を逃さない言われています。 可愛らしい象付き壁飾り 上下約16cm・・・¥1,620(税込み) 大きい馬蹄の壁飾り   上下約18.5cm・・・¥2,700(税込み) ★☆★☆送り物にも喜ばれております☆★☆★

迫力満点ドネル・ケバブ!

代表的なお料理のケバブ。 トルコでは焼いたお肉(串刺しにされた物も全て)をケバブといいます。 写真は“ドネル・ケバブ” (ドネル=回転の意味) 牛肉や鶏肉を重ね、回転させながらじっくり火を通します。 外側からお肉を削ぎ、野菜と一緒にピタパンに挟みサンドイッチにして頂きます。 ボリュームがあり、とても美味!! そのうえ、1個200~300円と格安!!是非ランチに食べて頂きたい逸品です(*^^*)

チャイ(小袋)ご用意しました

先日入荷したハーブティに併せて“トルコチャイ”も入荷しております。 大袋¥1,350(税込)のみ販売でしたが「小袋が欲しい」とのお声を頂戴し、早速ご用意致しました♪ トルコチャイ(紅茶)100g・・・¥300(税込) とてもシンプルでセイロンティのような紅茶です。 少量サイズなのでご自身のお試し用に、もしくはちょっとしたプレゼントにいかがでしょうか(*^^*)

グランドバザール

イスタンブールの観光名所の1つである ☆★☆“グランドバザール”☆★☆ 本来の名前は「屋内市場」を意味する カパルチャルシュ(トルコ語: Kapalıçarşı)。 入口は20数箇所、60を超える通りがあり、中には4000店舗以上ある巨大市場。 あまりに広すぎて迷路のようです。 買い物中に迷子になることもしばしば。。。 品揃えが豊富で「貴金属・ お土産物・ キリム・ スカーフ・ 革製品・ 陶器・ ランプ」。 その他にも、カフェや郵便局などもあります。 店前を通ると、観光客用の挨拶を使いこなしているのでビックリ&感心してしまいます! ほんとに何でも揃うので、お土産探しにぴったり ・・・が、値段交渉は必須です!!!!! 自分でもビックリするくらい安くなることもあるので、価格交渉も楽しみの1つです(*^^*)

☆トルコの朝食☆

~~~トルコの朝食はとっても豪華~~~ *バゲット、スミット(胡麻ベーグル)、パン数種類 *たまご料理(ゆで卵、オムレツ、スクランブルエッグ) *ポテト、チーズ春巻き *チキンのハムや牛肉サラミ、ソーセージなど *チーズ(さっぱりタイプから濃厚タイプまで多種 *野菜(トマト、きゅうり、オリーブ数種) *季節の果物(りんご、オレンジ、メロン、すいか等) *コーンフレーク、シリアル数種 *バター、はちみつ、ジャム数種 *ドリンク(コーヒー、紅茶、ミルク、オレンジジュースなど) ほんとにたくさんで書ききれないほど並んでいます。そして全て美味しい!!! ホテルに泊まるのが楽しみの一つになっています(^^)♪

どうぶつ達がご到着

以前から好評いただいておりました “どうぶつオブジェ” この度は猫の他にも仲間が増えましたのでご紹介いたします。 『像・ふくろう・にわとり・亀・猫・小鳥』 *像・・・・・・・・・・・・¥2,916(税込み) *ふくろう・・・・・・・・・・・・・・・¥2,376(税込み) *にわとり、亀、猫、小鳥・・・¥1,944(税込み) みな縁起の良いとされている動物で、職人によってひとつひとつ手書きされています。 2017年の干支は『酉年』です。この機会にお部屋に飾ってみてはいかがでしょうか。

新商品入荷しました

新商品が到着しました~~~!! 本日はその中からトルコのオリジナル織物で作られた小物を3点ご紹介させて頂きます。 *長財布・・・¥4,320(税込み) カードがたくさん収納できます。 *ペンケース・・・¥1,620(税込み) めがねケースとしても使えます。 *小型ノート・・・¥1,620(税込み) 手の平サイズの無地のノートです。 六甲道店では、同じシリーズの生地で作られたポーチ(¥800~)もご用意しております♪ ***催事イベントのご案内*** 本日で「そごう西神店」での出店が最終日になります。ご来店いただき、誠にありがとうございました。 明日11/10(木)~11/21(月) 西武大津店1階 に出店致します。是非お越しくださいませ。

トルコの結婚式

トルコでは招待状1枚で家族全員が入場できるようで、 私も参列(参加?)させて頂きました。 会場は結婚式専門の建物でとても広く、派手~!! そしてすごい数の参列者です。 日本のようなお食事ではなく、テーブルにはドリンクと焼菓子が用意されていて、自由席。 皆さん正装でドレスアップしている子供達がとっても可愛いです♪ しばらくすると、大きな太鼓の音と共に催しが始まりました。トルコ伝統の服を着用し、トルコ伝統の楽器でパレードみたい。 パレードが一通り落ち着くと大音量の曲が始まり、皆で踊ります。←すごい数!!! 新郎新婦は花火とともに入場し、トルコならではの一風変わった結婚式に参列させて頂けました^^ (以前に参加した結婚式は野外でしたが、やはり「大音量の曲でダンス」→「結婚儀式」でした。)

そごう西神店2階に出店中

今日は秋晴れの良いお天気ですね!! 嬉しいことに、今週末はお出かけ日和だそうです♪ さてさて、只今の期間Vitrayは 11/01(火)~11/09(木) そごう西神店2階 アクセサリー売り場 に出店させて頂いております。 トルコで厳選したアクセサリーや雑貨を店主自ら販売いたしておりますので、是非お立ち寄り下さい(^^) **Vitray六甲道店は11/5(土)は臨時休業致します**

ハーブティ入荷♪

本日は、新しく入荷したハーブティのご紹介を致します。 {丸缶入り} *ローズフレーバー・グリーンティ 85g/¥1,600 *ジャスミンフレーバー・グリーンティ 85g/¥1,600 *ミックススパイスティ 100g/¥1,600 *森のフルーツミックスハーブティ 100g/¥1,600 {紅茶} トルコチャイ 500g/¥1350 {ティパック} *ローズフレーバー・グリーンティ  16pc/¥900 *ジャスミンフレーバー・グリーンティ16pc/¥900 *レッドフルーツミックスハーブティ  20pc/¥700 *ブラックベリーティ           20pc/¥700 *ミックスフルーツティ         20pc/¥700 *ジンジャー&レモンハーブティ   20pc/¥700 六甲道店では香りを楽しんでいただけますので、ご来店の際は是非お試しください(*^o^*)

天然トルコ石アクセサリーを中心にトルコ雑貨、キリム、オヤ、モザイクランプ、お守り、トルコ陶器、ホームファブリックなど