本日、「Ｖｉｔｒａｙ六甲道店」オープン1ヶ月を迎えました♪♪ トルコに行かれた事のある方からトルコ雑貨を初めて知って下さった方まで、皆様ご来店くださり誠にありがとうございます!! さて、本日はネットショップ開始のご案内をさせて頂きます。...

昨日、「近鉄上本町店」での販売が無事終了致しました。 ご来店ご購入頂き、誠にありがとうございました!! アクセサリーや雑貨を気に入ってくださると、価値観を共有できたようで、とても嬉しくなりました（＾＾） Ｖｉｔｒａｙの商品はご自身用にはもちろん、プレゼントにも好評をいただい...

可愛らしい雑貨の中には動物をモチーフにしている物をよく見かけます。 そこで本日はトルコでの動物モチーフの意味についてご紹介致します。 *猫・・・幸せの方向に導いてくれる。 *ふくろう・・・幸福、知性の象徴。 *小鳥・・・良い知らせを運んで来てくれる。...

初めて食べた時にとーっても美味しくて感動した“キュネフェ”!! トルコの伝統的な温かいスイーツ。 たっぷりシロップを含んだパリパリ生地の中にはとろ～り伸びるチーズ♪ 生地はカダイフと呼ばれる小麦粉で作られた細い麺状のもので、見た目は春雨みたいです（笑）...

おはようございます。。。今日は雨ですね。。。 皆さま台風の被害は受けていませんでしょうか？ 神戸は9：30現在、雨は多少降っていますが風は無い状況です。 さてさて、本日は出店のご案内でございます 本日9/20（火）～9/27（火）まで近鉄上本町2階...

田舎の街を歩いていると、干し野菜が店先に吊るされています。 ナスをはじめピーマンやオクラ、ズッキーニなど豊富な種類♪ どうやって食べるのだろう？ 疑問に思って尋ねてみると、 ピーマンやオクラ、ズッキーニなどは油で揚げたり煮込み料理に。...

鮮やかな青色が際立つトルコ石は12月の誕生石です。 パワーストーンとしても有名で、ネガティブな気持ちを沈め勇気や行動力を与えてくれます。 また危険や邪悪なエネルギーから持ち主を守るとされているので、お守りとしてもおススメです。...

トルコの伝統的なモチーフ 文字通り、「生命」・「不死」などの意味が込められています。 生命の木（小）　　　￥2700（税込） 生命の木（大）　　　￥4860（税込） 生命の木（壁飾り） ￥8640税込）～

ステンドグラスの手法を用いて作られたトルコランプ。 ひとつひとつが職人さんの手作りの為、すべてが一点物です（＾＾）-☆ お部屋に飾っておくだけでも充分可愛いのですが、 ぜひ光をプラスしてみて下さい。 いつもより少し優雅なリラックスタイムを過ごして頂けると思います♪...

「Ｖｉｔｒａｙ（ヴィトライ）」ってどういう意味ですか？ よく店名由来の質問を受けます。 本来　「Ｖｉｔｒａｙ」＝「ステンドグラス」 ステンドグラスとは・・・着色ガラスの小片を合わせ絵や模様を表現したもの。 ガラス工芸としてランプの傘にも用いられており、当店でもトルコランプを...

ついに『Ｖｉｔｒａｙ』初となる店舗がオープン致しました!!! オープンに伴いお手伝い下さった関係者の皆さま、改めて御礼申し上げます。 また遠方からご来店下さったお客様、通りすがりにご来店下さったお客様、店前でお立ち止まり下さったお客様、立派なお花を下さった、すべての方々に感...

今年5月、トルコへ買い付けに行って来ました。 たくさんのランプや小物、手書きの陶器など魅力的なものばかりで目移りしてしまいます（o^^o） 今年はお店のオープンに伴い、たくさんの種類を入荷致しました。 本日8/31（水）～9/6（火）まで大丸須磨店4階...

本日でそごう西神店での出店が無事終了致しました（＾＾） 台風の影響もあって、あいにくのお天気にも関わらずご来店下さりありがたい限りです。 ご来店、ご購入ありがとうございました。 さて、明日は晴れそうなので新店舗の準備、ラストスパート!!...

日本では温泉に馴染みがありたくさんの有名な温泉がありますよね！ なんとトルコにも珍しい温泉が存在します。 ★ヒエラポリス・パムッカレ★ 世界遺産の一つで、パムッカレといえば真っ白な石灰棚が有名です。 その奥地にある温泉プール。底に見えているのは、なんと遺跡だそうです!!!温...

職人さんがひとつひとつ心を込めて描いているセラミック商品。 なかでも人気のある額入りのタイルはひとつ飾るだけで存在感ばっちりです!! 写真は正方形（￥12,960税込）ですが長方形型や、もう少し大きいサイズもご用意しております。...

トルコは大半の人がイスラム イスタンブールでは世界遺産である通称ブルーモスクが有名ですね！ 写真は地方のモスクですがとても立派で、礼拝の時間になると「エザン」という礼拝の呼び掛けが街中に響き渡ります。 それにして綺麗なスカイブルー♪まさに異国を感じます。...

疲れた時に甘～い物を食べたくなりませんか？ この写真を見つけて心を惹きつけられてしまったので本日はこちらのご紹介をしたいと思います（＾＾）ｖ バクラヴァ（写真上段）は極薄いパイ生地にくるみやピスタチオ等のナッツを挟み、焼き上げてから濃甘のシロップに漬けたトルコ定番のスイーツ...

気付いたら8月も後半に突入していますね～～～（汗） お店オープンまで、時間がない！時間がない！と気持ちばかりが焦る日々を送っております。。。 さてさてお店オープンのひと足先に“そごう西神店”にて催事出店致します♪ 8/23(火）～8/29（月）　そごう西神店　2階...

今回はじめての出店となりました“宝塚阪急”でのイベントが無事終了致しました。 連日の猛暑、またお盆期間中にも関わらずご来店下さいまして誠にありがとうございました。 見慣れない色使いや独特のデザインに惹かれて足を止めて下さり、楽しいお話もたくさん頂戴しました。...

本日は、ざくろの爪楊枝のご紹介（＾＾） トルコでざくろは裕福の象徴とされている為、とても人気があります。 そのざくろがモチーフの爪楊枝立て。 コロンとした丸みがとってもキュートでプレゼントに喜ばれています♪ 赤・白　各￥1,296（税込）